Localidad
Puglia una tierra de mil vueltas nunca igual a si misma!
Un mosaico echo de roca y arena con montanas exuberantes de vegetacion y campos de grano frutal y olivos a centenares, colinas rocosas, lagunas pequenas y cuevas subterranesas modificadas del hombre que en estos siglos ha echo fertil, sin dejar vacios una tierra destinada probablemente con materiales perennes, dolmen y menhir castillos y catedrales abadias y santuarios, museos y palacios villas y casa rurales torres y trulis.
Aujourd’hui qui choisit les Pouilles trouve tout cela et meme plus, car les Pouilles sont une terre d’art, de Civilité, couleurs, traditions et de saveurs pour toutes les saisons...
Un mosaico echo de roca y arena con montanas exuberantes de vegetacion y campos de grano frutal y olivos a centenares, colinas rocosas, lagunas pequenas y cuevas subterranesas modificadas del hombre que en estos siglos ha echo fertil, sin dejar vacios una tierra destinada probablemente con materiales perennes, dolmen y menhir castillos y catedrales abadias y santuarios, museos y palacios villas y casa rurales torres y trulis.
Aujourd’hui qui choisit les Pouilles trouve tout cela et meme plus, car les Pouilles sont une terre d’art, de Civilité, couleurs, traditions et de saveurs pour toutes les saisons...
Trani - Provincia de Andria-Barletta-Trani
Cosa fare a Trani
La Ciudad
Trani es una ciudad de 53.883 habitantes capital de la provincia junto a Barletta y Andria.Esta ciudad a tan solo 43 km de la capital pugliese de Bari se expone en la parte del mar Adriatico.
El nombre de esta ciudad tiene origenes probablemente prehistoricos tambien unido al hijo de diomede heroe de la mitologia Griega Tirreno que la fundo y le presto el nombre,Turenum escrito con el lenguaje antiguo-romano.
Hoy en dia Trani esta considerada principalmente por su belleza artistica y arquitectonica que dejaron sus antepasados El elemento principal de la economia de este lugar es la pesca, consta de una flota pesquera de aproximadamente unas 50 barcas .otras de las principales producciones de Trani seria El aceite y el vino Moscato.
Tambien destacamos por su importancia economica local el marmol, piedra trabajada en Trani.
Que podemos ver
Gracias a su historia de hace miles de anos Trani tiene depositado un riquisimo patrimonio artistico y arquitectonico.Entre las principales arquitecturas religiosas destacmos La Catedral Tambien llamada Catedral de San Nicola pellegrino tipico estilo arquitectonico romano pugliese edificada utilizzando el tipico marmol local de Trani Esta fue utilizada durante el periodo dominado por los normandos.En el interior de esta encontamos la Cripta que conserva numerosas reliquias e insignias entre las cuales destacamos la martire orientale Santa Febronia.
Paseando a la orilla de la costa nos encontramos en fondo con Capo colona observando de frente a nostro la iglesia de Santa Maria de Colona fundada del noble Goffredo Siniscalo junto al Monasterio Benedettino siglo XI, XII.
Entre los mayores ejemplos de arquitectura militar encontramos el Castillo Svevo construido en el ano 1233 hospitando la celebracion matrimonial de Manfredi hijo de Federico II y Elena Ducas.
Tambien muy bien conservado es el Fortino de San antonio y la iglesia con el mismo nombre.fue originariamente construido para proteger la punta oriental del puerto . hoy en dia uno de los puntos mas bonitos de la ciudad la cual es posible admirar toda la parte antigua.
Tambien senalar la Puerta antigua llamada tambien Aurea la unica de las cuatro puertas antiguas que se conserva intacta y con dos torres defensivas.
Entre los mayores ejemplos de arquitectura civil existen numerosos palacios que hospedaron grandes figures como es el palacio de Palumbo construido en el ano 1755 estilo del 600 tambien el palacio Valenzano del ano 1790 al 1812 edificio del juzgado y de la carcel dicho “el central” Hoy en dia Sede del archivo del Estado y del Archivo Notarial Distrettual.
Despues vemos tambien el Palacio Antonacci Telesio(1761) Palacio Caccetta (1456) Palacio Lambert (1420) y Palacio Torres.
Particularmente sugestivo encontramos la Villa Comunal construida en una terraza de un antiguo palo defensivo de la costa puesta con un pico hacia el mar.
En su interior podemos admirar las palmeras ,lecco pinos ,y nogales tambien un miniacuario y un Monumento importante nominado "ai caduti" esculpido en el ano 1923 del artista tranese antonio Bassi Las seis columnas Militares de la via Traiana y un chalet hoy en dia sedes de iniciativas culturales de diversos generos.
Eventos
- Semana Santa - Passion Vivente
- 3 Mayo – Fiesta patronal en honor a Santa Maria de la Colonna
- Julio - Fiesta en honor de la B.V. Carmine
- 30 Julio - 2 Agosto - Fiesta Patronal en honor a San Nicola Peregrino
- 2° Concorso Nazionale Rosati d'Italia - Finale Otranto 18-05-2013Sono 19 i vini premiati del secondo Concorso enologico nazionale dei vini Rosati promosso dall’assessorato alle Risorse agro-alimentari della Regione ..
- Conferenza Stampa per i 100 anni di Attilio Mastromouro - Fondatore del Pastificio GranoroIl 10 maggio 2013, il Pastificio Granoro ha festeggiato i cento anni del suo fondatore, ancora vivente, Attilio ..
- Video cerimonia di Inaugurazione Festival della Ruralità a Castel del MonteMercoledì 8 Maggio 2013 alle ore 17:00 nello splendido scenario di Castel del Monte si è tenuta la Cerimonia di Inaugurazione del Festival della ..
- Conferenza Stampa Festival della Ruralità - Alla regione PugliaLunedì 6 Maggio presso la sala della Presidenza della Regione Puglia si è tenuta la Conferenza stampa di apertura del Festival della ..
- Discovering Puglia: I cavalli dell'Imperatore - 11 appuntamenti gratuiti organizzati in un unico ciclo di eventi dal titolo “I Cavalli dell’Imperatore". Discovering Puglia propone la scoperta della Murgia di Castel del Monte con il "morello delle Murge”, uno tra i pochi esempi di ..
- ApuliaTV annuncia il 2° Concorso Enologico nazionale dei Vini Rosati d’Italia,Il 2° Concorso Enologico nazionale dei Vini Rosati d’Italia, di cui la Regione Puglia è promotrice ed organizzatrice, si propone ..
- INTRAMOENIA EXTRA ART/WATERSHED A Bruxelles, l'evento conclusivo del progettoINTRAMOENIA EXTRA ART/WATERSHED A Bruxelles, l'evento conclusivo del progetto. Si è chiuso a Bruxelles il 9 aprile 2013 presso l'Istituto ..
- La Puglia assoluta protagonista al Vinitaly di VeronaAlla 47esima edizione del Vinitaly, la Puglia conferma i traguardi conseguiti negli ultimi anni e offre segnali positivi per il settore. L'alto grado di ..
- Accademia Apulia UK presenta “Casa, il mio Posto nel Mondo” Photography Award 2013Apertura iscrizioni: 5 aprileScadenza iscrizioni: 28 maggioAnnuncio Finalisti: 31 maggioAnnuncio Vincitore: 21 giugnoSono aperte ..
- La Puglia al Prowein a Düsseldorf, fiera leader a livello mondiale nel settore dei viniNuova ribalta internazionale per i vini di Puglia, questa volta in Germania, a Düsseldorf, dove, dal 24 al 26 marzo, i produttori pugliesi hanno ..






















