町
プーリア…一つとして同じ顔を持たない土地。
砂と岩、緑と小麦畑に彩られた丘隆、見渡す限りの果樹とオリーブの畑、岩肌が剥き出しになった丘、穏やかな入り江、鍾乳洞、人間の手で何世紀もの時間をかけて作り上げた富饒な土地、ドルメン、メンヒル、城、教会、修道院、聖地、美術館、屋敷、別荘、大農場、塔、トゥルッリがひしめく乾き切った土地…これらがモザイク状に組み合わさったのがプーリアなのです。
四季を通じて芸術、文明、色彩、伝統、味覚を刺激してくれる土地・・・それがプーリアです。
砂と岩、緑と小麦畑に彩られた丘隆、見渡す限りの果樹とオリーブの畑、岩肌が剥き出しになった丘、穏やかな入り江、鍾乳洞、人間の手で何世紀もの時間をかけて作り上げた富饒な土地、ドルメン、メンヒル、城、教会、修道院、聖地、美術館、屋敷、別荘、大農場、塔、トゥルッリがひしめく乾き切った土地…これらがモザイク状に組み合わさったのがプーリアなのです。
四季を通じて芸術、文明、色彩、伝統、味覚を刺激してくれる土地・・・それがプーリアです。
Trani - バルレッタ、アンドリア、トラーニ県
Cosa fare a Trani
トラーニ
プーリア地方の首都であるバーリから43キロ離れたトラーニはアドリア海に面した町です。町の名前の由来は、町の創設者とされているギリシャ神話の英雄ディオメーデの息子ティッレーノの名から取られたという説を取れば先史時代にも遡りますが、古代ローマの街道を記した古地図タブラ・ペウティンジェリアーナ（中世に複写されたもの）にはトゥレヌムという地名が残っています。現在トラーニは過去を忍ばせる美しい建築物で有名です。
主な経済活動としては漁業、オリーブオイル、マスカット葡萄酒などの製造が挙げられます。
またトラーニの石と呼ばれる建築用石材の採掘も重要な産業の一つです。
見どころ
数ある教会の中でもカテドラル はプーリア風ロマネスク様式の代表作の一つで、ノルマン人の統治時代にトラーニの石を使って建立されました。カテドラルの内部には多くの聖遺品を奉納した地下納骨堂があり、中でも東洋で殉教死した聖女フェブローニアの遺物が有名です。カーポ・コロンナ半島にそびえるロマネスク様式の聖女マリア・ディ・コロンナ教会 はベネディクト修道院 と同様にゴッフレード・シニスカルコという貴族によって11世紀から12世紀の間に建立されました。
町の防衛建築としては1259年にフリードリッヒ二世の息子、マンフレディとエレナ・ドュカスの結婚式場ともなった1233年築のホーエンシュタウフェン城、保存状態の良い聖アントーニオ堡塁（同名の教会脇に建設）が挙げられます。聖アントーニオ堡塁は港の西側を防衛するために建設されたものですが、現在では旧市街に面した入り江を一望に出来る非常に示唆的な場所になっています。また、アウレアとも呼ばれている町の旧城門は4つ残る城門の中で唯一完全な状態で残った城門で、二つの防衛用の塔が併設されています。
建築的観点から重要な屋敷としては王であるジュゼッペ・ボナパルトやジョアキーノ・ムラが住居としたことでも有名なパルンボ邸 があります（1755年築、典型的な1700年代スタイル）。同時期に建設された建築物としてヴァレンツァーノ邸（1762年築）は1790年から1812年の間、王宮審問所並びに牢獄として使われ、現在では国立文書館、管轄公証文書館として使用されています。その他にアントナッチ・テレシオ邸 （1761年築）、カッチェッタ邸 （1456年築）、 ランベール邸（1420年築）、トレス邸 などもトラーニの代表的建築物として挙げることが出来ます。 また非常に示唆的な場所として昔の稜保の上に造った海に張り出すような市立公園があります。公園内にはシュロ、トキワガシ、樫、松が植えられ、小水族館、1923年にトラーニの彫刻家アントーニオ・バッシによって製作された戦死者の碑、トライアーナ街道のマイル標石6本、様々な文化活動や展示会に使われる施設などが設置されています。
- 2° Concorso Nazionale Rosati d'Italia - Finale Otranto 18-05-2013Sono 19 i vini premiati del secondo Concorso enologico nazionale dei vini Rosati promosso dall’assessorato alle Risorse agro-alimentari della Regione ..
- Conferenza Stampa per i 100 anni di Attilio Mastromouro - Fondatore del Pastificio GranoroIl 10 maggio 2013, il Pastificio Granoro ha festeggiato i cento anni del suo fondatore, ancora vivente, Attilio ..
- Video cerimonia di Inaugurazione Festival della Ruralità a Castel del MonteMercoledì 8 Maggio 2013 alle ore 17:00 nello splendido scenario di Castel del Monte si è tenuta la Cerimonia di Inaugurazione del Festival della ..
- Conferenza Stampa Festival della Ruralità - Alla regione PugliaLunedì 6 Maggio presso la sala della Presidenza della Regione Puglia si è tenuta la Conferenza stampa di apertura del Festival della ..
- Discovering Puglia: I cavalli dell'Imperatore - 11 appuntamenti gratuiti organizzati in un unico ciclo di eventi dal titolo “I Cavalli dell’Imperatore". Discovering Puglia propone la scoperta della Murgia di Castel del Monte con il "morello delle Murge”, uno tra i pochi esempi di ..
- ApuliaTV annuncia il 2° Concorso Enologico nazionale dei Vini Rosati d’Italia,Il 2° Concorso Enologico nazionale dei Vini Rosati d’Italia, di cui la Regione Puglia è promotrice ed organizzatrice, si propone ..
- INTRAMOENIA EXTRA ART/WATERSHED A Bruxelles, l'evento conclusivo del progettoINTRAMOENIA EXTRA ART/WATERSHED A Bruxelles, l'evento conclusivo del progetto. Si è chiuso a Bruxelles il 9 aprile 2013 presso l'Istituto ..
- La Puglia assoluta protagonista al Vinitaly di VeronaAlla 47esima edizione del Vinitaly, la Puglia conferma i traguardi conseguiti negli ultimi anni e offre segnali positivi per il settore. L'alto grado di ..
- Accademia Apulia UK presenta “Casa, il mio Posto nel Mondo” Photography Award 2013Apertura iscrizioni: 5 aprileScadenza iscrizioni: 28 maggioAnnuncio Finalisti: 31 maggioAnnuncio Vincitore: 21 giugnoSono aperte ..
- La Puglia al Prowein a Düsseldorf, fiera leader a livello mondiale nel settore dei viniNuova ribalta internazionale per i vini di Puglia, questa volta in Germania, a Düsseldorf, dove, dal 24 al 26 marzo, i produttori pugliesi hanno ..
おすすめの町
フォトギャラリー
