Населенные пункты
Апулия – это удивительный регион, полный очарованья, загадок и открытий!
Мозаика, сделанная из песка и скал, из гор с пышной растительностью и пшеничных полей, из садов и бескрайних оливковых плантаций, из скалистых холмов, спокойных озёр и подземных ручейков, отмеченные, сформированные и изменённые человеком на протяжении веков сделав ее плодородной и богатой - не оставляя пустого пространства - земля, предназначенная скорее всего многолетней засухе, возводя дольмены и менгиры, замки и соборы, монастыри и храмы, музеи и дворцы, виллы и фермы, башни и Трулли.
Сегодня тот, кто выбирают Апулию найдёт все это и многое другое, потому что Апулия это земля искусства, культуры, цвета, традиций и вкусов на все времена года.
Мозаика, сделанная из песка и скал, из гор с пышной растительностью и пшеничных полей, из садов и бескрайних оливковых плантаций, из скалистых холмов, спокойных озёр и подземных ручейков, отмеченные, сформированные и изменённые человеком на протяжении веков сделав ее плодородной и богатой - не оставляя пустого пространства - земля, предназначенная скорее всего многолетней засухе, возводя дольмены и менгиры, замки и соборы, монастыри и храмы, музеи и дворцы, виллы и фермы, башни и Трулли.
Сегодня тот, кто выбирают Апулию найдёт все это и многое другое, потому что Апулия это земля искусства, культуры, цвета, традиций и вкусов на все времена года.
Trani - ПРОВИНЦИЯ БАРЛЕТТА-АНДРИЯ-ТРАНИ
Cosa fare a Trani
Город
Трани - одна из столиц провинции Барлетта-Андрия-Трани, население 53883 жителей. Город рассположен всего в 43 км от Бари, с видом на Адриатическое море. Происхождение города теряется в глубине веков и связано с сыном знаменитого героя древнегреческой мифологии Диомеда, по имени Тиррено, хотя более конкретные данные восходят только к времени Древнего Рима, когда Трани, соласно Таблицы Путингериана, упоминается под названием Таренум. Сегодня Трани известен главным образом своими прекрасными художественными и архитектурными историческими памятниками.Основная экономическая деятельность города - выращивание виноградной лозы для производства вин ДОК, включая знаменитый Москато ди Трани. Большое значение имеет механическая переработка металлов и древесины, агропромышленное производство, благодаря обилию оливковых деревьев этой зоне. Особое значение для местной экономики имеет также переработка местого камня «Пьетра ди Трани».
Достопримечательности
Влагодаря своей долгой истории, сегодня Трани является хранилищем множественных художественных и архитектурных шедевров.Среди основных примеров религиозной архитектуры, Собор, посвящённый Св. Николаю Паломнику , замечательный пример апулийской романской архитектуры, выполненной с использованием местного камня Трани в период правления Норман. Внутри Собора есть Крипта, в которой хранятся много известных реликвий, в том числе восточной мученицы Святой Февронии. На мысе Колонна располагается романская церковь Богоматери Колонны, основанная дворянином Годфредом Синискалко вместе с Бенедиктинским Монастырём, между 11 и 12 веках.
Среди лучших образцов военной архитектуры, Свевский Замок, построенный в 1233 году, а в 1259 г. здесь венчался сына Фридриха II , Манфред с Еленой Дукаиной. Хорошо сохранился Форт Св. Антонио с одноименной встроенной церквью, возведенный с целью защиты восточной части порта. Сегодня это одно из самых наводящих точек города, окуда вы можете полюбоваться всей панорамой античного города. Нужно отметить также Античные Ворота, с двумя оборонительными башнями, их ещё называют Золотыми, это единственные полностью сохранившиеся из четырех старинных городских ворот.
Среди лучших образцов гражданской архитектуры, множество дворцов, в которых жили известные люди. Среди этих Дворец Палумбо, построенный в 1755 году в типичном стиле 18 века. Среди прочих, дворец посетили король Жозеф Бонапарте и Иоахим Мюрат. В том же периоде, а точнее в1762 году, был построен Дворец Валецано, в котором с 1790 по 1812 год находилась Святая Королевская аудитория и тюрьмы так называемой "центральная", а сегодня здесь расположен Отдел Государственного Архива и Архив районной Нотариальной палаты. Также представляет интерес Дворец Атноначчи Телезио (1761), Дворец Качетта (1456), Дворец Ламберт (1420) и Дворец Торрес.
И, наконец городской парк «Вилла Комунале» - это один из наиболее очаровательных приморских парков во всей Европе. Он разбит на возвышенном побережье, возле древних городских стен. Парк засажен большим количеством деревьев, таких как каменные дубы, морские сосны и пальмы, а также украшен клумбами, фонтанами и аллеями. В парке находится Мемориал павшим, возведенный в 1923 году местным художником Антонио Басси; Здесь же можно увидеть аквариум, шесть старых путевых столбов античной дороги, построенной императором Траяном в 109 году, и коттедж, который сегодня используется для проведения различных культурных выставок и мероприятий.
События
- Страстная неделя – процессии посвященные Скорбящей Богоматери
- 3 мая - Фестиваль в честь Богоматери Колонны
- Июль - Праздник в честь Богоматери из Кармине
- 30 июля-2 августа - Праздник святого Николая Паломника, покровителя города
- 2° Concorso Nazionale Rosati d'Italia - Finale Otranto 18-05-2013Sono 19 i vini premiati del secondo Concorso enologico nazionale dei vini Rosati promosso dall’assessorato alle Risorse agro-alimentari della Regione ..
- Conferenza Stampa per i 100 anni di Attilio Mastromouro - Fondatore del Pastificio GranoroIl 10 maggio 2013, il Pastificio Granoro ha festeggiato i cento anni del suo fondatore, ancora vivente, Attilio ..
- Video cerimonia di Inaugurazione Festival della Ruralità a Castel del MonteMercoledì 8 Maggio 2013 alle ore 17:00 nello splendido scenario di Castel del Monte si è tenuta la Cerimonia di Inaugurazione del Festival della ..
- Conferenza Stampa Festival della Ruralità - Alla regione PugliaLunedì 6 Maggio presso la sala della Presidenza della Regione Puglia si è tenuta la Conferenza stampa di apertura del Festival della ..
- Discovering Puglia: I cavalli dell'Imperatore - 11 appuntamenti gratuiti organizzati in un unico ciclo di eventi dal titolo “I Cavalli dell’Imperatore". Discovering Puglia propone la scoperta della Murgia di Castel del Monte con il "morello delle Murge”, uno tra i pochi esempi di ..
- ApuliaTV annuncia il 2° Concorso Enologico nazionale dei Vini Rosati d’Italia,Il 2° Concorso Enologico nazionale dei Vini Rosati d’Italia, di cui la Regione Puglia è promotrice ed organizzatrice, si propone ..
- INTRAMOENIA EXTRA ART/WATERSHED A Bruxelles, l'evento conclusivo del progettoINTRAMOENIA EXTRA ART/WATERSHED A Bruxelles, l'evento conclusivo del progetto. Si è chiuso a Bruxelles il 9 aprile 2013 presso l'Istituto ..
- La Puglia assoluta protagonista al Vinitaly di VeronaAlla 47esima edizione del Vinitaly, la Puglia conferma i traguardi conseguiti negli ultimi anni e offre segnali positivi per il settore. L'alto grado di ..
- Accademia Apulia UK presenta “Casa, il mio Posto nel Mondo” Photography Award 2013Apertura iscrizioni: 5 aprileScadenza iscrizioni: 28 maggioAnnuncio Finalisti: 31 maggioAnnuncio Vincitore: 21 giugnoSono aperte ..
- La Puglia al Prowein a Düsseldorf, fiera leader a livello mondiale nel settore dei viniNuova ribalta internazionale per i vini di Puglia, questa volta in Germania, a Düsseldorf, dove, dal 24 al 26 marzo, i produttori pugliesi hanno ..






















